小龐

置物場/

「你不是*Hizashi嗎,怎麼不乾脆曬死我算了.....」
剛結束午休的相澤還趴在桌上,悶在臂彎裡的聲音幽幽地,
連同睡意一併消散在空氣中。




————————————



山田ひざし。

相澤在攤開的書頁草草寫下,而後漫不經心地、在心底反覆默唸了幾遍。

明明是個招搖顯擺的傢伙(一時之間還真找不出適當的詞彙來形容這個人),
名字卻是與之相反的樸素。

雖然、確實是和他很合襯。

無論是那頭過分耀眼的金髮,或是宛如冬日暖陽般綻開的笑容,
折騰人耳朵的說話音量,或夕暮下彈琴的身影,
山田的一舉一動(或者該說是整個人)
都像是正午時分直射下的陽光般灼眼,想忽視都難。

(...讓人覺得焦躁)

但不可置否的是、自己終究還是被對方所散發出的人格魅力吸引的其中一人吧。大概...?
相澤舉起手中的活頁筆記本,朝著前座山田的後腦勺就是一記猛力扣殺。

Damn it!消太你幹什麼啊
「喏、你要的古文筆記。」


————————————
*Hizashi
ひざし的讀音,有陽光直射、照射下來的陽光之意
直接丟Google的話,山田ひざし翻出來會變成山田太陽,
其實我還滿喜歡這翻譯的。

评论
热度(10)

© 小龐 | Powered by LOFTER